| You know, when I was driving all over Kingdom Come looking for you | เธอรู้มั๊ย เมื่อตอนที่ฉันขับรถ ไปทั่วเพื่อตามหาเธอ |
| We can sit here until kingdom come and debate over who is Neal Caffrey. | เราสามารถนั่งคัยกันแบบนี้นานเท่านาน ว่านีล แคฟฟรีย์ เป็นคนอย่างไร |
| Thy kingdom come thy will be done, on earth as it is in heaven. | ขอให้แผ่นดินตั้งอยู่ ให้เป็นไปตามพระทัย ดุจเดียวกับบนสวรรค์ |
| Thy kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven. | ขอให้แผ่นดินตั้งอยู่ เป็นไปตามพระทัย บนโลกดุจเดียวกับสวรรค์ |
| Thy kingdom come, gold medals won... | พวกเรามาเพื่อชนะเหรียญทอง... |
| We poor saps build this thing and blow ourselves to kingdom come. | เราเพลียยากจนสร้างสิ่งนี้และ |
| I'll slap you to kingdom come! | กำลังชมอย่างมีความสุข แต่ดันมีทุกข์เพราะถูกบัง |
| Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. | อาณาจักรของท่าน,เรากำลังจะทำสำเร็จ บนโลกแห่งสวรรค์ |
| Thy kingdom come, thy will be done, | แผ่นดินพระองค์ตั้งอยู่ ทุกสิ่งตามน้ำพระทัย |
| Thy kingdom come, blah, blah, blah. | สู่ดินแดนของท่าน... บลา บลา บลา.. |
| Thy kingdom come. | อาณาจักรของพระองค์ก็มาถึง |
| Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. | เมื่อเวลามาถึง, ท่านก็จะทำ \ ให้โลกนี้เป็นเหมือนสรวงสวรรค์ |
kingdom come ในภาษาไทย